Love rain

Iata ca mult asteptata drama a lui Geunsuk de anul acesta a inceput de curand sa se difuzeze. Translatorii echipei Eels Romania s-au apucat indata de treaba si au inceput subtitrarea serialului pentru toti fanii romani. 

Drama Love rain are parte de o echipa de renume incluzand regizor Yoon Suk Ho si scenaristul Oh Soo Yu, celebrii pentru seriale de succes ca Autumn in My Heart si Winter Sonata, iar filmarile au inceput pe data de 24 septembrie anul trecut.

Titlu: 사랑비 / Sa-rang-bi / Love Rain / Ploaie de iubire

Gen: Romance, Melodrama

Numar episoade: 20

Cast: Jang GeunSuk, Im YoonAh,  Kim SiHoo, Son EunSeo, Jung JinYoung, Lee MiSook

Descriere:

Drama debutează cu o dragoste pură şi frumoasă din anii 1970 dintre un student la arte şi o frumuseţe a campusului, ploaia le aduce celor doi iubirea şi promisiunea de a se revedea la un film, însă destinul le joacă o festă şi întâlnirea lor este anulată. O frumoasă poveste care însă este destinată să nu fie. Peste ani, însă soarta readuce dragostea între copii celor doi protagonişti, să fie oare această legătură mai puternică decât cea a părinţilor lor sau soarta le va fi aceeaşi? O poveste despre transcendenta iubirii şi despre jocul destinului, despre reâncarnarea iubirii trecute a părinţilor în viitorul copiilor lor.

 Pentru a putea viziona serialul cu subtitrare in romana, click aici.

Beethoven Virus

Echipa de translatori a inceput traducerea unei noi drame a lui GeunSuk - Beethoven Virus. Aceasta drama a atras atentia prin faptul ca a fost prima drama coreeana care a tratat ca subiect muzica clasica si orchestra, a intrat in topurile audientelor si in Japonia i-a adus lui Geunsuk mii de fani.

Nume: 베토벤 바이러스/Beethoven Virus/Virusul Beethoven

Gen: romance, drama, comedie

Episoade: 18

Cu: Jang Geunsuk, Kim Myungmin, Lee Jiah

Descriere:

Kang Gun Woo este un dirijor de talie internaţională şi este un perfecţionist desăvârşit.Acesta nu este o persoană cu care este uşor de lucrat şi de aceea toţi subalternii săi sunt înspăimântaţi de firea lui.
Soarta face ca acesta să se întâlnească cu Du Ru Mi, o violonistă, şi cu un tânăr poliţist, care are acelaşi nume ca şi el şi descoperă că fără o pregătire specială, tânărul Kang este un geniu muzical.Cei trei vor fi prinşi în curând într-un triunghi amoros. 

Puteti viziona un trailer facut de noi aici si puteti viziona drama cu subtitrare in limba romana aici

Vizionare placuta!

Marry me, Mary

Nume: 매리는 외박중 /Mary stayed out all night/ Marry me, Mary/ Casatoreste-te cu mine, Mary

Gen: Romance, Comedy

Episoade: 16

Cu: Jang Geun Suk, Moon Geun Young, Kim Jae Wook, Kim Hyo Jin

Descriere:

Serialul este bazat pe seria de benzi desenate "Maerineun Uibakjoong" creata de Won Soo Yeon.

Wi Mae Ri este o fata incapatanata si fiica unui om de afaceri ratat, care nu are experienta in dating. Intr-o zi ea incepe sa se intalneasca cu un rocker dur pe nume Kang Moo Kyul. Problemele apar cand un barbat dintr-o familie buna, cu o reputatie pe masura, Byun Jung In, intervine in relatia celor doi. 

Aveti aici un trailer facut de noi cu traducerea versurilor melodiei de pe coloana sonora. De asemenea, puteti viziona drama cu subitrare in limba romana aici.

You're Beautiful

  

Titlu:미남이시네요 / Minami Shineyo ,cunoscut si ca You're Beautiful,in romana Frumusete ascunsa
Gen:Romance,comedy
Episoade:16
Cu:Jang Geun Suk 

-Park Shin Hye 

-Lee Hong Ki 

-Jung Yong Hwa 

 Descriere:

You’re beautiful este o drama coreana a carei poveste te captiveaza inca de la inceput . Cred ca acesta drama are tot ce ii trebuie comedie ,romantism ,drama toate intr-un singur show.
Povestea este despre viata in spatele scenei a unei formatii numite A.N.JELL.
Go Mi Nyu(Park Shin Hye) este o viitoare maicuta .Ea este o fiinta „pura” care nu are de-a face cu lumea „de afara”.Ea are un frate geaman,Go Mi Nam (rol jucat tot de Park Shin Hye) care arata exact ca ea.Intr-o zi,o persoana care se recomanda fiind mmangerul fratelui ei vine sa-i ceara ajutorul,intrucat fratele ei este intr-o formatie si trebuie sa semneze un contract si pentru ca el are o problema,ea trebuie sa-i ia locul .In aceste circumstante ea accepta aceasta rugaminte si astfel se intalneste cu arogantul lider al trupei, Hwang Tae Kyung.
Pe de alta parte, liderul trupei A.N.Jell Hwang Tae Kyung(Jang Jeun Suk) nu e prea fericit la aflarea vestii ca un nou vocalist va intra in trupa.El il uraste atat de mult cu toate ca nu l-a intalnit inca.In aceste circumstante il accepta pe noul membru si pana la urma locuiesc sub acelasi acoperis.
Nimeni nu stie ca de fapt noul membru este o fata ,decat managerul ,asta pana cand Hwang Tae Kyung ii afla secretul.
Cele 4 personaje principale sunt:
Jang Jeun Suk in rolul lui Hwang Tae Kyung
Acest personaj pare crud si rece dar,cu un suflet nobil in interior. De fiecare data cand isi petrece timpul cu Go Mi Nam ceva rau se intampla ceea ce il face sa il urasca si mai mult acesta.Dar stiti cum e ura se poate transforma in altceva fara sa-ti dai seama mai ales cand aflii ca „el” este de fapt o „ea”.Scenariu este imprevizibil si todeauna astepti cu sufletul la gura sa vezi ce se va mai intampla.Un alt lucru este felul in care Jang Jeun Suk isi aranjeaza parul(cred ca arata bine cu orice frizura ).Un alt lucru care trebuie mentionat este felul in care se imbraca ;imbracamintea este extravaganta cu o nota de feminitate as indrazni sa spun.(intr_un articol citit recent de mine Jang Geun Suk declara ca acest fel de a se imbraca este nou pentru el dar, in acelasi timp a afirmat ca acest gen de tinute l-au incantat).Cred ca ar trebui punctata si vocea patrunzatoare si mai laes felul in care il striga pe Go Mi Nam.Un personaj interesant jucat de un actor exceptional. Ah si eram sa uit ,cred ca ce mi-a placut cel mai mult este felul in care canta.
Park Shin Hye in rolul lui Go Mi Nam(baiat)/Go Mi Nyu
Incep prin a spune ca acest rol ii vine ca o manusa lui Park Shin Hye,cred ca a jucat foarte bine ,iar imbracata in baiat ii sta foarte bine,plus ca tunsoarea baieteasca ii vine de minune.Melodiile cantate de ea mi-au placut foarte mult si cred ca va vor placea si voua.
Lee Hong Ki in rolul lui Jeremy
Pentru cei care nu stiu,Lee Hong Ki este talentatul solist al trupei coreene F.T Island.El joaca rolul lui „Jeremy” un baiat vesel care uneori exagereaza cand gandeste(acestea sunt unele din cele mai amuzante scene).Jeremy se ingrijoreaza ca toata atentia se indreapte spre noul memru al trupei sau poate este ingrijorat ca prietenii si in acelasi timp colegii de trupa sunt gay.Cred ca acest rol il „prinde” foarte bine si in plus este foarte dragut si amuzant.Una din cele mai amuzante scene este atunci can afla ca Go Mi Nam este fata.Dar,a dovedit ca poate fi si serios atunci can a inceput sa planga in autobuz.Scena in care canta si plange este foarte emotonanta.
Jung Yong Hwa in rolul lui Kang Shin Woo
In viata reala,Jung Yong Hwa face parte din trupa coreana C.N Blue. El joaca rolul lui Kang Shin Woo,si el facand parte din trupa A.N Jell.Are o personalitate placuta si tine foarte mult la Go Mi Nam ,mai ales ca dupa ce afla ca acesta este de fapt este o fata el se indragosteste de ea si chiar incearca de mai multe ori sa-si exprime dragostea pentru ea.
Acestea sunt personajele principale dar ca sa aflati mai multe trebuie sa urmariti drama;va spun ca nu o sa regretati.
Si ca un bonus la o drama asa de buna va recomand sa ascultati si soundtrak-ul acestei drame.
Sper ca v-am facut curiosi pe cei care nu au vazut drama si cei care au vazut-o le-am dechis pofta de a viziona din nou.Pe curand si Vizionare placuta!

Hwang JinYi

Titlu: Hwang Jini / Hwang Jin Yi / Dust Storm in romana Furtuna de nisip
Scenarist: Yoon Sun Joo
Director: Kim Chul Kyu
Episoade: 24
Difuzat pe: KBS2 , Miercuri & Joi - 21:55
Perioada de difuzare: 11 octombrie – 28 decembrie 2006

Descriere:
Povestea Hwang Jin Yi-ei, faimoasa Gisaeng a secolului al 16lea .
Aceasta este povestea dansatoarei, cantaretei si poetei Hwang Jin Yi , care a trait in era Joseon. Aceasta cauta perfectiunea in arta dar avea mai multe dificultati deoarece in acea perioada femeile aveau un statut inferior.
Hwang Jin Yi (Ha Ji Won) este fiica nelegitima a unui nobil numit Heon Keum (Jun Mi Sun), un respectat cantaret al acelei perioade. Povestea se axeaza pe cei patru barbati din viata ei si pe visul de a deveni o dansatoare foarte buna. Prima ei iubire a fost cu fiul unui nobil, Kim Eun Ho (Jang Geun Suk), care se termina in mod tragic. Aventura pe care o are cu Kim Jung Han (Kim Jae Won) se termina tot intr-un mod tragic. Byuk Kye Soo (Yoo Tae Joon) este o ruda a imparatului care a incercat in mai multe moduri si smecherii sa o aiba, neavand nici un rezultat. Iar nu in cele din urma se afla Yi Saeng (Lee Shi Hwan) bodyguardul ei cel mai devotat care nu a lasat-o nici o data la greu. Pe de alta parte se afla Bu Yong (Wang Bit Na) care nu este doar rivala ei in dans ci si in iubire.

Cast
Ha Ji Won - Hwang Jin Yi, mai tarziu numita Myung Wol (nume Gisaeng)
Kim Jae Won - Kim Jung Han
Kim Young Ae - Yim Baek Moo
Wang Bit Na - Bu Yong
Yoo Tae Joon - Byuk Kye Soo
Jang Geun Suk - Kim Eun Ho
Lee In Hye - Gae Ddong, mai tarziu numita Danshim (nume Gisaeng)
Lee Shi Hwan - Yi Saeng
Kim Bo Yun - Mae Hyang
Jun Mi Sun - Heon Keum
Shim Eun Kyung - tanara Hwang Jin Yi